์บ๋๋ค์์ ์์ด ํ๊ต ๋ณด๋ด๊ธฐ – ํ๊ตฐ, ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๋ฑ๋ก, ESL๊น์ง ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ๊ผญ ์์์ผ ํ ๊ฒ๋ค
์บ๋๋ค๋ก ์ด๋ฏผ์ ์ค๋ฉด, ์ ์ผ ๋จผ์ ๋ถ๋ชํ๋ ํ์ค ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก
์์ด๋ค ํ๊ต ๋ฌธ์ ์์.
“๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ ๋ค ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?”
“์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ ์์ด๋ ๋ชปํ๋๋ฐ ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ์ ์์๊น์?”
“์ข์ ํ๊ตฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ๋์?”
์ ๋ ์ฒ์์ ๋จ์ํ 'ํ๊ต ๋ฑ๋ก'๋ง ํ๋ฉด ๋๋ ์ค ์์๋๋ฐ,
๋ง์ ์์๋ณด๋ ๊ฐ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ผ๋ ํ๊ตฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ต์ก ์์ค๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ๋ค๋ฅด๋๋ผ๊ณ ์.
๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์๋ฌด ๋ฐ๋ ๋ ํธ ์ก์๋ค๊ฐ, ๋์ค์ ๋ค์ ์ด์ฌํ ๋ถ๋ค๋ ๊ฝค ๋ง์์.
์ค๋์ ๊ทธ๋ฐ ์ํ์ฐฉ์ค๋ฅผ ์ค์ผ ์ ์๋๋ก,
์บ๋๋ค ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ์์คํ
์ ํต์ฌ ํฌ์ธํธ๋ค,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Catchment Area(ํ๊ตฐ ๊ตฌ์ญ), School of Choice(ํ๊ต ์ ํ์ ),
ESL ํ๋ก๊ทธ๋จ๊น์ง ์ ๋ฆฌํด์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์!
๐งญ ์บ๋๋ค ํ์ ์ ๊ต์ก์ฒญ์ ์ฐจ์ด
์บ๋๋ค๋ ์ฃผ๋ง๋ค ๊ต์ก ์ ๋๊ฐ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค๋ฅด์ง๋ง,
๋๋ถ๋ถ ์๋์ฒ๋ผ ๋๋์ด์:
- Kindergarten (์ ์น์): ๋ง 4~5์ธ
- Elementary School (์ด๋ฑ): Grade 1~6
- Middle School (์ค๋ฑ): Grade 7~8
- High School (๊ณ ๋ฑ): Grade 9~12
๊ฐ ํ๊ต๋ ๊ต์ก์ฒญ(School Board) ๊ดํ ์๋ ์ด์๋๋๋ฐ์,
์จํ๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ๋ง ํด๋
TDSB(ํ ๋ก ํ ๊ณต๋ฆฝ๊ต์ก์ฒญ), YRDSB(์ ๋ฆฌ์ ๊ต์ก์ฒญ) ๋ฑ
๊ต์ก์ฒญ๋ง๋ค ์ปค๋ฆฌํ๋ผ์ด๋ ESL ์ ๊ณต ๋ฐฉ์, ํ๊ต ์ฑํฅ์ด ๋ค๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋จ์ํ ํ๊ต ์ด๋ฆ์ด ์๋๋ผ ๊ต์ก์ฒญ ๋จ์๋ถํฐ ์ฒดํฌํ์๋ ๊ฒ ์ค์ํด์.
๐ Catchment Area (์บ์น๋จผํธ ์์ด๋ฆฌ์ด) – ํ๊ตฐ์ ์ ํต์ฌ
์บ๋๋ค๋ ๋๋ถ๋ถ ์ง์ญ์ด ํ๊ตฐ์ ์
๋๋ค.
์ฆ, ์์ด๋ค์ด ์ด๋ ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋๊ฒ ๋ ์ง๋ ํ์ฌ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ฃผ์๋ก ๊ฒฐ์ ๋ผ์.
์ด ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ํด์ง ํ๊ต๋ฅผ “Catchment School”์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ฃ .
โ ์ค์ ํฌ์ธํธ:
- ์ง์ ์ด๋์ ๊ตฌํ๋๋ = ์์ด๊ฐ ์ด๋ ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋๊ฒ ๋๋๋
- ๊ทธ๋์ ์ข์ ํ๊ตฐ ์ง์ญ์๋ ์ด๋ฏผ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค์
- ์ง๊ฐ์ด๋ ๋ ํธ๋น๋ ํ๊ตฐ ์ข์ ๊ณณ์ด ๋ ๋น์ ์ ์์ด์
์ ๋ ์ฒ์์ ์ด๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์ ์ด์ฌ ์ง์ ๊ฒจ์ฐ ์์๋ณด๊ณ ํ๊ตฐ ์ข์ ๋๋ค๋ก ๋ฐฉํฅ์ ํ์์ด์.
๋ง์ฝ ์๋
๊ฐ ํ๊ต์ ๋ค๋ ๋์ด๋ผ๋ฉด,
์ง ๊ตฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋์ ๊ต์ก์ฒญ ์น์ฌ์ดํธ์์ Catchment School์ ๋จผ์ ํ์ธํ์ธ์!
๐ธ [์ด๋ฏธ์ง ์ฝ์ ์์น]
"์บ์น๋จผํธ ๊ตฌ์ญ ํ์ธํ๋ ๋ฒ" – ๊ต์ก์ฒญ ์ง๋ ์คํฌ๋ฆฐ์ท ์์
(TDSB Catchment Tool, YRDSB School Locator ๋ฑ)
๐ซ School of Choice (ํ๊ต ์ ํ์ ) – ๊ผญ ํ๊ตฐ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ ๊น?
๋ง์ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ด ๊ถ๊ธํดํ์๋ ๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ์,
“๊ผญ ์บ์น๋จผํธ์ ์๋ ํ๊ต๋ง ๋ค๋
์ผ ํ๋์?”
์ฌ์ค์ ๊ผญ ๊ทธ๋ ์ง๋ง์ ์์์.
๋ฐ๋ก School of Choice, ์ฆ ํ๊ต ์ ํ์ ๋๋ผ๋ ๊ฒ ์์ด์.
์ด๋ ์๊ธฐ ํ๊ตฐ ๋ฐ์ ํ๊ต์ ์ง์ํด ๋ค๋ ์ ์๋ ์ ๋๋ก,
์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์์:
- ํ๋ ์น ์ด๋จธ์ (French Immersion) ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ด์ ํ๊ต
- ์์ฒด๋ฅ, ๊ณผํ ๋ฑ ํนํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ด์ ํ๊ต
- ๊ตํตํธ์ ๊ฐ๊น์ด ํ๊ต
- ํ์ ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ค๋๊ณ ์๋ ํ๊ต
โ
๋จ, ์ด ์ ๋๋ ์๋ฆฌ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ ๋๋ง ํ์ฉ๋๊ณ ,
๊ต์ก์ฒญ๋ง๋ค ํ์ฉ ๊ธฐ์ค์ด๋ ์ ์ฒญ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์.
์ ๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ์ง์ญ๋ "์ค์ฟจ ์ค๋ธ ์ด์ด์ค" ์ ์ฒญํด์
๋ค๋ฅธ ๋๋ค ์ข์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์๋ ํ๊ต์ ์์ด ๋ณด๋ธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ด์.
๊ฒฝ์๋ฅ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ผ๋, ๊ต์ก์ฒญ ์ผ์ ํ์ธ ํ์!
๐ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๋ฑ๋ก ์ ์ฐจ ์์ฝ
- ๊ต์ก์ฒญ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฑ๋ก
- ํ์ ์๋ฅ ์ ์ถ
- ์๋ ์ฌ๊ถ ์ฌ๋ณธ
- ์ฃผ์ ์ฆ๋น (๋ ํธ ๊ณ์ฝ์, ์ ํธ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ฑ)
- ์๋ฐฉ์ ์ข ๊ธฐ๋ก (์๋ฌธ ๋ฒ์ญ๋ณธ)
- ๋ถ๋ชจ/๋ณดํธ์ ์ ๋ถ์ฆ
- ์ง์ ๋ ์บ์น๋จผํธ ์ค์ฟจ ๋ฐฐ์ or School of Choice ์ฌ์ฌ
- ํ๊ต ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์
๐ ๋๋ถ๋ถ ์ฐ์ค ์ธ์ ๋ ๋ฑ๋ก ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง,
์๋ฆฌ๊ฐ ์ฐผ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทผ์ฒ ๋ค๋ฅธ ํ๊ต๋ก ์์ ๋ฐฐ์ ๋ ์๋ ์์ด์.
๐ฃ ์์ด ๋ชปํ๋ ์์ด๋? ESL ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ง์
์์ด๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋ ํ์๋ค์ ์ํด
๋๋ถ๋ถ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์์ ESL(English as a Second Language) ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด์ํฉ๋๋ค.
- ์ฒ์์ ESL ์ ์๋์ด ๊ฐ๋ณ ๋ณด์ถฉ ์์ ์งํ
- ์ฝ๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐ, ๋งํ๊ธฐ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋จ๊ณ๋ณ ์ง๋
- ๊ต์ค ์์ ๋ ๋ณํํ๋ฉฐ ์ ์ ์ผ๋ฐ ์์ ์ผ๋ก ํธ์
- ๋ ๋ฒจ์ ๋ฐ๋ผ 1~3๋ ๊ฐ ์งํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ด์
์ ํฌ ์์ด๋ ์์ด ํ ๋ง๋ ๋ชปํ๊ณ ์์ํ์ง๋ง,
ESL ์ ์๋์ด ์์
๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ๋จ์ด๋ถํฐ ์ฒ์ฒํ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์
์
6๊ฐ์์ฏค ์ง๋๋ ๊ต์ค์์ ์ง๋ฌธ๋ ํ๊ณ ์น๊ตฌ๋ ์ฌ๊ท๋๋ผ๊ณ ์ ๐
๐ ํ๊ต ์์ค์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ค๋ฅผ๊น?
๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋งํ์๋ฉด, ๋ค, ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์.
๊ฐ์ ํ๋
์ธ๋ฐ๋ ํ๊ต์ ๋ฐ๋ผ
์ง๋, ์์ค, ๊ณผ์ ๋, ๋ถ์๊ธฐ๊น์ง ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
๊ทธ๋์ ๋ถ๋ชจ๋ค ์ฌ์ด์
“์ด๋๊ฐ ํ๊ตฐ์ด ์ข๋ค๋๋ผ”๋ ์ ๋ณด๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋๊ณ ,
๊ทธ ๋๋ค๋ก ์ด์ฌ ์ค๋ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ์ ๋ง ๋ง์์.
โถ ํ๊ต ์์ค ํ์ธ๋ฒ
- Fraser Institute ์์ ํ๊ต๋ณ ๋ญํน ํ์ธ ๊ฐ๋ฅ
- ๊ต์ก์ฒญ๋ณ ์ฑ์ทจ๋ ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ณต๊ฐ
- ๋๋ค ๋ง์นดํ๋ ์ด๋ฏผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ๊ธฐ ๊ฒ์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ผ์
๐งบ ๊ทธ ์ธ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ํ์ค Q&A
Q. ๊ธ์ ์๋์?
A. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ ๊ธ์์ด ์์ต๋๋ค. ๋์๋ฝ ํ์์์.
Q. ์ค์ฟจ๋ฒ์ค ํ๋์?
A. ์ง์์ ํ๊ต๊น์ง 1.6km ์ด์์ด๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๋ฌด๋ฃ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค (๊ต์ก์ฒญ ๊ธฐ์ค ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง).
Q. ํ๋ ์น ์ด๋จธ์ ์ ๋ญ๊ฐ์?
A. ๋ถ์ด์ ์์ด๋ฅผ ๋์์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก, ์ผ๋ถ ํ๊ต์์๋ง ์ด์.
ํ์
์ฑ์ทจ๋์ ๊ธ์ ์ ์ด๋ผ๋ ์๊ฒฌ ๋ง์ ์ ํธ๋๊ฐ ๋์์.
โ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ – “ํ๊ต๋ ๋ฑ๋ก๋ณด๋ค ‘์ ํ’์ด ๋จผ์ ์์”
์บ๋๋ค์์๋
๊ทธ๋ฅ “๊ฐ๊น์ด ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๋ณด๋ด๋ฉด ๋๊ฒ ์ง~”๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ์ ๋ผ์.
๊ฐ์ ๊ณต๋ฆฝ์ด๋ผ๋ ํ๊ต๋ง๋ค ๋ถ์๊ธฐ, ์ง๋, ESL ์ง์์ด ๋ค๋ฅด๊ณ
๊ต์ก์ฒญ, ํ๊ตฐ, catchment ๊ตฌ์ญ์ ๋ฐ๋ผ
์์ด์ ํ์
ํ๊ฒฝ์ด ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ด์.
๊ทธ๋งํผ ํ๊ต ์ ํ์ ๊ณง ์ด๋ฏผ ์ํ์ ์ง๊ณผ๋ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์,
๋ ํธ๋ ์ง ๊ตฌํ์๊ธฐ ์ ์ ํ๊ต๋ถํฐ ๋จผ์ ์กฐ์ฌํด๋ณด์๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒ๋๋ ค์.